FC2ブログ

私は猫になりたい

  • 10 «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • » 12

うけてきました

イメージ 1




試験うけてきました





遅くなりましたが・・。



うけてきました。検定。





直前二日間は仕事と食事会で手がつけられず

見直しができないままだったけど

当日の朝から復習して出かけました。





結果は・・・・





予想通り、スペリングで大苦戦。





15問中、3問しか合ってなかった。爆






ヒアリングはほぼ正解。







やっぱりスペリング・・・。

活用おぼえなくちゃ・・・。






不規則動詞の活用を覚える!

聞き取るだけじゃなくて、きちんとかけるようにする!





この二つが今後の課題。





がんばります♪




自己採点では、かろうじて合格、です。





耳から始めた学習は、ヒアリングとスピーキングにはいいかもしれないけど

ライティング能力とのバランスが悪くなることが

やっぱり、ですが、身をもってわかりました。





スポンサーサイト



フランス語を始めたきっかけ



取り戻せるか、フランス語。





大学の時、第二外国語で一年間だけ勉強しました。





その後、放置。





完全にフランス語に関する記憶が消去されようとしていましたが






この仕事に就き、意外にもフランス語が必要とされることに気づきました。







広告の世界的コンテストは

フランス・カンヌで行われます。

「カンヌ広告祭」です。


テレビでおなじみの「カンヌ映画祭」の直後に

同じ会場で開かれます。







何年か前に、師匠がノミネートされたこともあり

会社にお金を出してもらい勉強もかねて行かせてもらいました。





ぺーぺーだった私に命じられたのは

現地に直接電話してホテルを確保すること。

「美味しいレストラン予約しておけ!」

とか言われました。涙涙




英語なら何とか・・・と電話かけてみるも



フランス人って英語しゃべれないのね。涙




撃沈でした。




とりあえずつたないフランス語で何とか予約。





それから、現地へ行くまでに会話のフレーズを総復習。




文法とライティング大嫌いだけど

もともとおしゃべりが好きなせいか、会話は楽しく身につきました。







カンヌ広告祭では





すべてのフィルムがフランス語もしくは英語の字幕で上映されます。





フランス語ができると非常にお得。



現地でのレセプションも、お友達作りも、かなりスムーズになります。






あと、フランスは広告の先進国で

現地でお友だちになった方々にはすごく刺激を受けます。

独特の考えを持っているし

ロジカルシンキングという点で徹底している。



その人たちと話すためにもっと身につけたいと思うようになりました。




しょっちゅう会うわけにはいかない距離なので

メインのコミュニケーション手段となるのは




MAIL。





ここで困ったのが私のライティング能力のなさ。



例えば英語で手紙は「letter」ですがフランス語だと「lettre」になります。



英語との微妙なスペルの違い

話せても書けない現象を助長する「リエゾン」の壁。





書けないと困る、とやっと気づいて(遅)





一年前からライティングの復習に取りかかりました。






ただ復習するだけじゃつらいので

フランス語検定を受け直すことにしました。

(大学の時に3級までとりました)






大学での第二外国語レベルに同等と言われる4級は

春期の試験で無事取得。




次は3級。




試験は次の日曜日です。




模擬テスト解いてみたけど

合格ライン届きません。涙





ちーん。








イメージ 1





復習に使っている文法トレーニング書。

「トレーニングペーパー」。


そんままの名前ですね。

一冊目を終えて、二冊目を半分くらいまで終えました。


二冊を終えて3急に対応できると言われていますが

間に合いそうにありません。







ちーん。

 | HOME | 

■facebookページ

私は猫になりたい

Facebookページも宣伝
Yuko Murakawa

バナーを作成
■ UST(ときどき)

2011年10月23日ONAIR

年賀状大喜利2012 現役AD4名のお年賀案

2011年2月27日ONAIR

広告制作者の家に届く年賀状ベストテン!2011うさぎ年

2011年1月4日ONAIR

FreePets-命を考える-

■ プロフィール

watashihaneko

Author:watashihaneko
フリーランスのコピーライター・CMプランナー。旦那と猫と暮らしてます。趣味はピアノと写真と読書です。メルアドはhanavi.tsukushi☆gmail.com(☆を@に変えてください)

■ 最新記事

■ カテゴリ

■ 最新コメント

■ 月別アーカイブ

■ 最新トラックバック

■ カウンター

■ 最近読んだ本

「その瞬間は何も出来ない。」ということを前提に書かれています。 阪神淡路を経験された方の声が掲載されています。備えることが どれほど役に立つかわかりませんが、心構えを持っていることは とても大事だと思えた一冊です。
【送料無料】地震イツモノート

【送料無料】地震イツモノート
価格:1,500円(税込、送料別)

■ お気に入り雑貨

フランス旅行の時に購入した紙のお香『パピエダルメニィ』。割高ですが日本でも買えます。

■ 最近のヒット。

缶のバリエーションいろいろ、価格はどれも1,500円。
■ おすすめベビーギフト【今治タオル】

高級タオルの産地、今治で作られたもの。ベビー用はたくさんありますがこのMAKE-FRIENDSシリーズは特に肌触りがよかったので購入。ベビーラッシュなのでこれからもお世話になります。すでに甥、お友だちの赤ちゃんにプレゼントして使い心地を喜ばれたお墨付き。赤ちゃん用のバスタオルにちょうどいいサイズ。
■ ジブリ ロボット兵プランター

質感があります。

■ 私の本棚

読みたい本、買った本、読んだ本・・・

■ 検索フォーム

■ リンク

■ ブロとも申請フォーム

■ QRコード

QRコード